Photoshop တြင္ဒေဒြးမေပၚတဲ့ ျပႆနာမ်ား

Photoshop မွာ ဒေဒြးမေပၚလွ်င္ ေပၚေအာင္ေျဖရွင္းနည္းကို ဒီဇိုင္နာနဂါး ေရးခဲ့ဘူးပါတယ္။ Illustrator, Indesign, Coreldraw ေတြမွာလဲ ျမန္မာစာရိုက္ေသာအခါ ဒေဒြးမေပၚပဲ လေလးပဲေပၚပါတယ္။ အခု Photshop တင္မကဘူး Illustrator, Indesign, Coreldraw ေတြမွာလဲ ဒေဒြးေပၚေအာင္ဘယ္လိုလုပ္လဲဆိုတာ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

Photshop မွာ ဒေဒြးရိုက္လို႔ ဒ မေပၚပဲ လ ေပၚလွ်င္ အေပၚဆံုး Menu bar မွာရွိတဲ့ Edit > Preferences >Type… ကိုဖြင့္လိုက္ပါ။ ၿပီးလွ်င္ Type Options ေအာက္မွာရွိတဲ့ Use Smart Quotes အကြက္ေလးထဲကအမွန္ျခစ္ေလးကို Click ႏွိပ္ၿပီးျဖဳတ္လိုက္ပါ။ ၿပီရင္ OK ႏွိပ္လိုက္ရံုပါပဲ။ ဒါဆို ဒေဒြးမေပၚတဲ့ျပႆနာ ကင္းေ၀းသြားပါၿပီ။ ဒေဒြးေပၚတာမႀကိဳက္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ အမွန္ျပန္သြားျခစ္လိုက္ေပါ့။ :)

Illustrator မွာ ဒေဒြးမေပၚရင္ေတာ့ Photshop မွာလို Edit > Preferences >Type… မွာ သြားရွာလို႔မရပါဘူး။ အမွန္ျခစ္လာျဖဳတ္မွာဆိုးလို႔ တစ္ျခားေနရာေရြ႕ထားပါတယ္။ အရင္ဆံုး ဖိုင္တစ္ဖိုင္ဖြင့္ထားပါ။ ၿပီရင္ Menu ဘားမွာရွိတဲ့ File > Document Setup… (Alt+Ctrl+P) ကိုႏွိပ္ပါ။ Document Setup Box ေပၚလာလွ်င္ေတာ့ ပံုပါအတိုင္း ျမွားေလးကိုႏွိပ္ၿပီး Type ကိုေရြးေပးပါ။ ၿပီးလွ်င္ Use Typographer’s Quotes ကိုအမွန္ျခစ္ျဖဳတ္ၿပီး OK ႏွိပ္ပါ။ ဒါဆို ဒေဒြးရိုက္လို႔ရပါၿပီ။



Indesign မွာေတာ့ Photoshop မွာကဲ့သို႔ Edit > Preferences >Type… ကိုဖြင့္ၿပီး Use Typographer’s Quotes ကိုအမွန္ျခစ္ ျဖဳတ္ေပးလိုက္ရင္ရပါၿပီ။

Coreldraw မွာ ဒေဒြးေပၚခ်င္ရင္ေတာ့ Menu bar မွာရွိတဲ့ Text > Writing Tools > QuickCorrect ကိုဖြင့္ပါ။ Change straight quotes to typographic quotes ကိုအမွန္ျခစ္ျဖဳတ္ၿပီးOK ႏွိပ္လိုက္ပါ။


အားလံုး ဒေဒြးျပႆနာမ်ားကင္းေ၀းႏုိင္ၾကပါေစ……

Soe Minn Tun (or) Wei Nian (ေ၀နယံ)
Graphic Designer
www.cgmyanmar.com