ကာရာအိုေကစာတန္းထိုးနည္း CorelVideoStudoX7 ( Video File )

ကၽြန္ေတာ္ ေရးထားတဲ့ Basic Video Editing ဆိုတဲ့ စာအုပ္မွာ မပါသြားလို႔ ကၽြန္ေတာ္ VideoFile ေလးနဲ႔ ရွင္းျပေပးထားပါတယ္ အရမ္းလြယ္ ပါတယ္ ကာရာအိုေက စာတန္းထိုးတာ ကၽြန္ေတာ္ Corel မွာသာ ျပထားတာ တျခား Editing Software ေတြနဲ႔ သေဘာတရားခ်င္းတူပါတယ္

Free Video Editor (Windows)

Video Editing ကို အသံုးျပဳလိုသူမ်ားအတြက္ အခမဲ့အသံုးျပဳႏိုင္မည့္ ေဆာ့ဖ္ဝဲ တစ္ခုျဖစ္သည္။ Free Video Editor ေဆာဖ့္ဝဲသည္ အသံုးျပဳရ လြယ္ကူၿပီး စတင္သံုးစဲြသူမ်ားပင္ အလြယ္တကူ အသံုးျပဳႏိုင္ေစရန္ အတြက္ စီစဥ္ေပးထားၿပီး File Format အမ်ားအျပားကို အေထာက္အပံ့ေပးႏိုင္ရန္ စီစဥ္ေပးထားသည့္ ေဆာ့ဖ္ဝဲတစ္ခုျဖစ္သည္။

CyberLink PowerDirector Ultimate 12.0.2915.0 (994 Mb)

ဗီဒီယိုမ်ားတည္းျဖတ္ျခင္း၊ကိုယ္ပိုင္ဗီဒီယိုမ်ားျပဳလုပ္ျခင္တို႔ကို Effects မ်ားစြာနဲ႔ျပဳလုပ္နုိင္တဲ့
CyberLink PowerDirector Ultimate Version အသစ္ကို တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။

Extract လုပ္တဲ့အခါ Part 1 exe ကိုသာ extract လုပ္ပါ။
က်န္အပိုင္းမ်ား ေအာ္တို extract လုပ္သြားပါလိမ့္မယ္။

Ashampoo Movie Studio Pro 1.0.17.1With Crack And Patch 229 Mb

ဒီ Ashampoo Movie Studioေလးႏွင့္ Video Editor တစ္ခုကို Professional က်က် သူမ်ားထက္သာေသာVideo Editorတစ္ခု အခ်ိန္းတိုးတိုးေလးနမ္းေကာင္းစြာ Editorထုပ္လုိက္ေပးနိုင္တယ္ Ashampoo Movie Studioဆိုရင္ေလးမမွားပါဘူးဗ်ာ။ေနာက္ျပီး

 Ashampoo ဟာ နည္းပညာ ေလာကထဲဝင္ေရာက္လာခဲ့စဥ္က System Optimizerေတြနဲ႔ နာမည္ၾကီးခဲ့တာျဖစ္ျပီး ေနာက္ပို္င္းမွာ antivirus, audio editor ေတြအခုလို Movie Editor ေတြလည္းထုတ္လုပ္လာခဲ့ပါတယ္။ထုတ္ကုန္ေတြမ်ားလာသလိုအရည္အေသြးကလည္း ေကာင္းမြန္တာေၾကာင့္ အားေပးနွစ္သက္ေတြတေန႔တျခား တိုးတက္ရရွိေနပါတယ္။ အခု ဒီ Movie editor ဟာ ဆိုရင္လည္း အေတာ္ ကို စံုလင္တဲ့ toolsေတြ Effect ေတြနဲ႔ နာမည္ယူဖို႔ၾကိုးစားလာတဲ့ ေကာင္ေလးျဖစ္တာေၾကာင့္ စမ္းသံုးၾကည့္လုိက္ၾကပါအံုးဗ်ာ။

NCH VideoPad Video Editor Professional v3.47 + Patch

Video Edit လုပ္ခ်င္သူမ်ားအတြက္ NCH VideoPad Video Editor Professional v3.47 ကိုတင္ေပးလိုက္ပါ တယ္ဗ်ာ။ Video ေတြကို စိတ္ၾကိဳက္ Edit လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ Video Edit ကို အေျခခံမွစေလ့လာခ်င္သူေတြ နဲ႕ ၀ါသနာအရကလိခ်င္သူအတြက္ ပိုျပီးသင့္ေတာ္ပါလိမ့္မယ္။ Video Editing ေတြကေတာ့ အေျခခံသေဘာ တရားေတြ အယူအဆေတြကေတာ့ အားလံုးအတူတူပါပဲ။ အခုတင္ေပးလိုက္တဲ့ Software မွာလည္း Function မ်ားစံုလင္စြာပါ၀င္ပါတယ္။
အျမဲတမ္းအသံုးျပဳႏိုင္ေအာင္ Full Version အျဖစ္Patch File ကိုပါထည့္သြင္းေပး ထားပါတယ္ဗ်ာ။ အေသးစိတ္သိခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေအာက္မွာ ရွင္းျပေပးထားပါတယ္ဗ်ာ။

Adobe Premiere Elements 10 X86 (1.74 Gb)+Training Video (2.16 Gb)

Videos ဖိုင္မ်ားကို Edti လုပ္ျခင္း၊Slide Show Movie,HD Movie မ်ားလုပ္ျခင္းတို႔ကို
လုပ္နိုင္တဲ့ Adobe Premiere Elements 10 X86 ကိုတင္ေပးလိုက္ပါတယ္။အေပ်ာ္တမ္း
ဗီဒီယိုလုပ္သူ ဝါသနာရွင္အဆင့္မွ ရုပ္ရွင္ရိုက္သူးထုတ္လုပ္သူမ်ားအဆင့္ထိပါ အသံုးျပဳ
နိုင္တဲ့ ေဆာ့ဝဲေကာင္းေလးပါ။ေဆာ့ဝဲနဲ႔အတူ Training Video Pack ပါပူးတြဲ တင္ထားေပး
ပါတယ္။
အင္စေတာလုပ္နည္း.....
ပထမဦးဆံုး hosts ဖိုင္ကိုျပင္ရန္...
=>C:\Windows\System 32\drivers\etc\hosts\ ဖိုင္ကို Notepad ျဖင့္ဖြင့္ျပီး
   HOST SET-UP Folder/hosts ဖိုင္မွာျပထားတဲ့အတိုင္း copy ယူထည့္ျပီး Save
   လုပ္ပါ။(ေအာက္ကပံုအတိုင္း copy ယူပါ)

★★ Magix Movie Edit Pro 2014 Premium v13.0.2.8 + Patch + Key ★★

ဒီေကာင္ေလးကေတာ့ professional video effects ႏွင့္ color correction , color grading တို႔အျပင္
animations templates ႏွင့္ movie templates  ေတြမ်ားစြာပါ၀င္တဲ့ဗီဒီယိုတည္းျဖတ္ေဆာ့စ္၀ဲေကာင္း
တစ္ခုပဲျဖစ္ပါတယ္။advanced effects, Full Stereo3D , cinematic transitions အျပည့္အစံုပါ၀င္ျပီး
Full HD projects ထုတ္လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။Video import formats အျဖစ္ AVI, DV-AVI, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, MTS, M2TS, MXV, MJPEG, QuickTime, WMV(HD), VOB, MKV စသည္တို႔ရရွိ
ပါမယ္။Audio import formats အျဖစ္ WAV, MP3, OGG, WMA, MIDI, DolbyDigital Stereo/5.1
တို႔ျဖစ္ျပီး  Images  import formats အျဖစ္ JPEG, BMP, GIF, TIF, TGA ရပါတယ္။အေသးစိတ္ကို
ေအာက္မွဆက္လက္ဖတ္ရႈပါ။Full ျဖစ္ေစဖို႔အတြက္ Patch + Key ကိုထည့္သြင္းေပးထားျပီးအင္စေတာ
လုပ္နည္းကိုေဒါင္းေလာ့စ္ဖိုင္ထဲမွာေသခ်ာဖတ္ပါ။

★★ MAGIX Video easy 5 HD 5.0.3.106 + cracked ★★

ဒီေကာင္ေလးကေတာ့ Photo နဲ႔ video editing ျပဳလုပ္ရာမွာလြယ္ကူျပီးေသသပ္မႈရွိတဲ့ေဆာ့စ္၀ဲတစ္ခု
ပါ။ကိုယ္ပိုင္ videos friends and family  ေတြေရးဆြဲႏိုင္ျပီး DVDs or Blu-ray Discs အတြက္အေခြ
burn ႏိုင္ျပီး video and audio recordings ေတြလည္းျပဳလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။မိမိျပဳလုပ္ထားတဲ့ videos ေတြ
ကို မလိုအပ္တာေတြဖ်တ္ထုတ္ႏိုင္ျခင္း ၊ texts ေတြေရးႏိုင္ျခင္း ၊ amazing effects ေတြထည့္သံုးႏိုင္ျခင္း
ႏွင့္ YouTube and Facebook ေပၚကိုလည္းတိုက္ရိုက္ Share ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။Full ျဖစ္ေစဖို႔အတြက္
Patch ဖိုင္ေလးကိုထည့္သြင္းေပးထားပါတယ္။အင္စေတာလုပ္နည္းကို How to use ကိုႏွိပ္ျပီးအရင္ဖတ္
ပါ။

★★ Sony Movie Studio Platinum 13.0 Build 931 (32/64 bit) + Keygen ★★

သူငယ္ခ်င္းတို႔အတြက္ Movie ေတြကိုအေကာင္းဆံုးတည္းျဖတ္ေပးႏိုင့္တဲ့ video and audio effects ေတြ
အစံုအလင္ပါ၀င္တဲ့ Sony Movie Studio Platinum 13.0 Build 931 ေလးကို Windows (32/64bit)သမားေတြအတြက္တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။3D editing tools ,pan/zoom effects ,
dynamic slideshows ,record and edit live audio,စသည့္ေနာက္ထပ္ပါ၀င္တာေတြအမ်ားၾကီးပါ။
ဒီေကာင္ေလးကိုေတာ့Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 ေတြမွာအသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။
Keygen အသံုးျပဳနည္းကိုလည္းဖိုင္ထဲမွာပံုေတြနဲ႕အဆင့္ဆင့္ျပထားပါတယ္။ကည့္ျပီးလုပ္သြားပါ။
အင္စေတာမလုပ္ခင္အင္တာနက္ကြန္နရွင္ကိုပိတ္ထားပါ။အင္စေတာလုပ္နည္းကိုေဒါင္းေလာ့စ္ဖိုင္ထဲမွာ
အရင္ဖတ္ပါ။

CyberLink PowerDVD Ultra 3D 14.0.3917.58 Full Activated (126 Mb)

Crack ဖိုင္၊Patch ဖိုင္ျဖင့္ Activate မလုပ္တတ္သူမ်ား အဆင္ေျပေစမဲ့ Activated
လုပ္ျပီးသား CyberLink PowerDVD Ultra 3D 14.0.3917.58 Full Activated ကို
ထပ္မံ တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။
အင္စေတာ လုပ္နည္း...
=Activated လုပ္ျပီးသားမို႔ Setup.exe ကိုအင္စေတာ လုပ္ျပီးသံုးနိုင္ပါျပီ။

ဗြီဒီယို တည္းျဖတ္ ဖို႔အတြက္ အေကာင္းဆံုး Cyberlink Power Director 12 + Crack

က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ ႏွစ္သက္စြဲလန္းစြာ အသံုးျပဳေနတဲ့ Video တည္းျဖတ္တဲ့ ေဆာ့၀ဲေလးျဖစ္ပါတယ္။ အသံုးျပဳရတာ လြယ္ကူရိုးရွင္းၿပီး ပရိုဖက္ရွင္နယ္ စတိုင္ Video တည္းျဖတ္မႈမ်ားကို ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ထူးျခားတာတစ္ခုကေတာ့ တည္းျဖတ္ထားတဲ့ Video ကို DVD အေခြအျဖစ္ပါ တစ္ခါတည္း အေခ်ာထုတ္ ျပဳလုပ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒီေဆာ့၀ဲေလးကေတာ့ သင္ရဲအမွတ္တစ္ရ video ေတြကို တည္းျဖတ္ဖို႔ကူညီေပး ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာတိုင္းမွာ ရွိသင့္တဲ့ ေဆာ့၀ဲတစ္ခုလည္းျဖစ္ပါတယ္      ......     ေအာက္မွာေဒါင္းလိုက္ပါ..........

Download Program

Download Crack

မူရင္းက ။     ။   ဒီမွာပါ

★★ Sony Vegas Pro 13.0 build 290 (64 bit) Multilingual + Patch ★★

Video ေတြကိုအေကာင္းဆံုးတည္းျဖတ္ခ်င္သူေတြအတြက္ Sony Vegas Pro 13 ကိုတင္ေပးလိုက္ပါတယ္။
အသံုးျပဳႏိုင္တဲ့ operating system ကေတာ့ (64-bit) ပါပဲ။Windows® 7, 8, or 8.1 ေတြမွာအသံုးျပဳႏိုင္
ပါတယ္။Full ျဖစ္ေစဖို႔အတြက္ေဒါင္းေလာ့စ္ဖိုင္ထဲမွာ Patch ဖိုင္ကိုထည့္သြင္းေပးထားပါတယ္။အင္စေတာ
မလုပ္ခင္အင္တာနက္ကြန္နရွင္ကိုခဏပိတ္ထားပါ။အင္စေတာလုပ္နည္းအဆင့္ဆင့္ကိုပံုေတြနဲ႔ျပထားပါတယ္
စာေရးျပီးေတာ့လည္း text နဲ႔ထည့္ထားပါတယ္။

★★Sony Vegas Pro 12 Build 770 (64 bit) (patch-keygen DI) 227Mb ★★

ေတာင္းဆိုထားတဲ့ေဘာ္ေဘာ္ေတြအတြက္က်ြန္ေတာ္သံုးေနတဲ့ Sony Vegas Pro 12 Build 770 ကိုတင္
ေပးလိုက္ပါတယ္။(64 bit) မွာသာအသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။Full Version အတြက္ 100% အာမခံပါတယ္။
ေဒါင္းေလာ့စ္ဖိုင္ထဲမွာ patch-keygen ကိုထည့္သြင္းေပးထားပါတယ္။အင္စေတာမလုပ္ခင္အင္တာနက္
ကြန္နရွင္ကိုခဏပိတ္ထားပါမယ္ဒါကအေရးၾကီးဆံုးအခ်က္ပါ။ျပီးရင္ Keygen ကိုဖြင့္ျပီး Patch ဘယ္လိုလုပ္
ရမယ္ေနာက္ျပီး Serial key ကိုဘယ္လိုထည့္မယ္ကအစပံုေတြနဲ႔ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားပါမယ္။ပံုေတြကို
ၾကည့္ျပီးေသခ်ာလုပ္ပါ။အဓိကအခ်က္ကေတာ့တဆင့္ျပီးတဆင့္ဘယ္လိုလုပ္ရမယ္ဆိုတာဖိုင္ထဲမွာေရးျပထား
ပါတယ္။ေရးထားတဲ့အဆင့္တိုင္းတစ္ခုျပီးတစ္လုပ္ေဆာင္သြားပါ။အခက္အခဲရွိရင္ေမးျမန္းႏိုင္ပါတယ္။
Full Version ရျပီဆိုေတာ့က်န္တာကေတာ့မိမိၾကိဳက္သလိုသာကလိၾကပါေတာ့..။

ဗြီဒီယို တည္းျဖတ္ ဖို႔အတြက္ အေကာင္းဆံုး Cyberlink Power Director 12 + Crack

က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ ႏွစ္သက္စြဲလန္းစြာ အသံုးျပဳေနတဲ့ Video တည္းျဖတ္တဲ့ ေဆာ့၀ဲေလးျဖစ္ပါတယ္။ အသံုးျပဳရတာ လြယ္ကူရိုးရွင္းၿပီး ပရိုဖက္ရွင္နယ္ စတိုင္ Video တည္းျဖတ္မႈမ်ားကို ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ထူးျခားတာတစ္ခုကေတာ့ တည္းျဖတ္ထားတဲ့ Video ကို DVD အေခြအျဖစ္ပါ တစ္ခါတည္း အေခ်ာထုတ္ ျပဳလုပ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒီေဆာ့၀ဲေလးကေတာ့ သင္ရဲအမွတ္တစ္ရ video ေတြကို တည္းျဖတ္ဖို႔ကူညီေပး ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာတိုင္းမွာ ရွိသင့္တဲ့ ေဆာ့၀ဲတစ္ခုလည္းျဖစ္ပါတယ္။

 

Download Program

Download Crack

★★CYBERLINK DIRECTOR SUITE MultiLang x86 x64 v2.0- Full (6.34G) ဖိုင္ခြဲ 13 ဖိုင္ ★★

အေကာင္းဆံုး Powerful Video Editing ေတြကိုစုစည္းျပီး 32/64 အတြက္ပါတင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ပါ၀င္
တာေတြကေတာ့ PowerDirector 12,Creative Image Editing – PhotoDirector 5,Advanced Video Color Grading – ColorDirector 2,Professional Audio Production – AudioDirector 4,Exclusive Effects & Templates  စသည့္တို႔အစံုအလင္ပါျပီး

CyberLink PowerDirector Ultimate 12.0.2420.0 Final (x86x64) + key (982 MB)

Video Edit ႀကီးႀကီးလုပ္သူမ်ား ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့ CyberLink ေနာက္ဆံုးထြက္ကို Key နဲ႔အတူ တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ 32 bit နဲ႔ 64 bit ႏွစ္မ်ိဳးလံုး သံုးလို႔ရပါတယ္။

Download>>>

★★MixVibes Cross v3.0.1 Final + Crack + Full Version (106Mb)★★

အရင္ဆံုးေျပာခ်င္တာကေတာ့ၾကိဳက္ရင္ေတာ့ျမန္ျမန္ဆြဲထားပါ။Video recording ေတြလုပ္ႏိုင္တဲ့အျပင္
Edit video နဲ႔ 35 video transitions ေတြပါ၀င္ပါတယ္။Audio/video ေတြေပါင္းစပ္ျပီးၾကိဳက္သလိုတည္း
ျဖတ္ႏိုင္တဲ့အျပင္ effects ေတြနဲ႔လည္းေပါင္းစပ္ထည့္သြင္းႏိုင္ပါတယ္။Text/image ေတြကအစၾကိဳက္သလို
ထည့္သြင္းႏိုင္ပါတယ္။ဒီေကာင္ေလးကေတာ့လက္ရွိနာမည္ရေနတဲ့ MixVibes DJ software ပဲျဖစ္ပါတယ္။
အေသးစိတ္ကိုေတာ့ေအာက္မွာဆက္ဖတ္ပါ..။၀င္းဒိုး (7/8)တြင္သာအသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။32 bit သမားက
32bit Crack ကိုအသံုးျပဳပါ။ 64bit သမားက 64bit Crack ကိုအသံုးျပဳပါ။

ႏိုင္ငံျခားဇာတ္လမ္းေတြကို ျမန္မာစာတန္း အျမန္ထိုးၾကမယ္

င္ငံျခား ဇာတ္လမ္းေတြကို ျမန္မာစာတန္းထိုး လုပ္ဖို႔အတြက္ နည္းလမ္းေတြ ၃ ၊ ၄ မ်ိဳးေလာက္ရွိပါတယ္။ (ကာရာအိုေက စာတန္းထိုးမဟုတ္ပါ)။ Adobe PhotoShop ထဲမွာ စာတန္းေတြလုပ္ ျပီးေတာ့ အဲဒါေတြကို Adobe Premier ထဲထည့္ TimeLine နဲ႔လိုက္ညွိ စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႔လုပ္ရပါတယ္။ အခု ကြ်န္ေတာ္ ေျပာျပမယ့္ နည္းလမ္းကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးျမန္ပါတယ္။ ဘာသာျပန္ကြ်မ္းက်င္တဲ့သူေတြ (သို႔) ဘာသာျပန္ျပီးသားဖိုင္ေတြသာ ရွိရင္ ေဟာတေခြ၊ ေဟာတေခြ နဲ႔ကို လုပ္လို႔ရပါတယ္။

Type of Subtitle
စာတန္းထိုး လို႔ ဆိုရာမွာ Hardsub နဲ႔ Softsub ဆိုျပီး ၂ မ်ိဳးရွိပါတယ္။ Hardsub ဆိုတာ ဇာတ္ကား တနည္းအားျဖင့္ Video file ထဲမွာ တခါတည္း စာတန္းထိုး တြဲပါတာမ်ိဳးပါ။ Softsub ဆိုတာ Video file က ဘာစာတန္းထိုးမွ မပါ ပါဘူး။ စာတန္းထိုးဖိုင္ကို(srt file) သပ္သပ္ ျပန္လုပ္ျပီးေတာ့ Video file နဲ႔ ျပန္ေပါင္းၾကည့္တာပါ။ ဥပမာ Iron man 2 ဇာတ္လမ္းဆိုၾကပါစို႔။ အဲဒါကို English srt နဲ႔ ေပါင္းၾကည့္ရင္ English စာတန္းထိုးျဖစ္သြားေရာ ၊ Indonesian srt နဲ႔ေပါင္းၾကည့္ရင္ Indonesian စာတန္းထိုးျဖစ္သြားေရာ ။

How to use softsub?
Softsub ေတြကို အလုပ္လုပ္ဖို႔အတြက္ VobSub လို Software မ်ိဳးေတြသြင္းျပီး Windows Media Player နဲ႔ တြဲၾကည့္လို႔ရသလို ၊ VLC Player ဆိုရင္ ဘာမွ ကို သြင္းစရာမလိုပဲ နဲ႔ softsub ေတြ အလုပ္လုပ္ပါတယ္။ တခု သတိထားရမွာက video file နဲ႔ subtitle file တို႔က တူညီတဲ့ ဖိုင္နာမည္ ရွိရမွာ ျဖစ္ျပီး ၊ တူညီတဲ့ လမ္းေၾကာင္းေအာက္မွာ ရွိရပါမယ္။ ဥပမာ c:\ironman2.avi ဆိုတဲ့ ဇာတ္ကားရွိရင္၊ subtitle ဖိုင္ကို c:\ ေအာက္မွာ ပဲ c:\ironman2.srt ဆိုျပီးထားရပါမယ္။

Subtitle ေတြကို ဘယ္မွာ ရွာရမလဲ??
Subtitle ေတြကို ေပးတဲ့ site ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိပါတယ္။ ဒီေန႔လို ဇာတ္လမ္းအသစ္ထြက္ျပီဆိုတာနဲ႔ ေနာက္ ၂ ရက္ေလာက္ဆို english subtitle ေတြ ထြက္လာပါျပီ။ ကုိယ့္မွာ ရွိတဲ့ video file နဲ႔ timeline ကိုက္ညီတဲ့ subtitle ေတြကို ရွာတတ္ဖို႔လိုပါတယ္။ အဲဒီလိုမဟုတ္ရင္ စာတန္းထိုးက ေစာေနတာမ်ိဳးတို႔ ၊ ေနာက္က်ေနတာမ်ိဳးလို႔ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ video file name နဲ႔ တူတဲ့ subtitle ေတြကိုသာ ရွာတာ အေကာင္းဆံုးပါ။ ဥပမာ ironman2_dvdrip_SAINTS.avi ဆိုရင္ စာတန္းထိုးကလည္း ironman2_dvdrip_SAINTS.srt အဲဒီလိုေပးၾကတာမ်ားပါတယ္။

http://subscene.com/
http://www.opensubtitles.org/
http://www.divxsubtitles.net/
http://www.mysubtitles.org/
http://www.allsubs.org/
http://www.tvsubtitles.net/

ျမန္မာစာတန္းထိုးေျပာင္းၾကမယ္
video file လည္းရျပီ ၊ သူနဲ႔ ကိုက္တဲ့ english subtitle လည္းရျပီ ဆိုပါစို႔။ ဒီအဆင့္ေရာက္ရင္ ျမန္မာလို ျပန္ေျပာင္းဖို႔က အရမ္းလြယ္သြားပါျပီ။ srt စာတန္းထိုးဖိုင္ကို notepad နဲ႔ဖြင့္လိုက္ပါ။ ျပီးေတာ့ အဂၤလိပ္လို ရိုက္ထားတဲ့ေနရာေတြမွာ ဘာသာျပန္သမားက ျမန္မာလုိျပန္ျပီးရိုက္လိုက္ရံုပါပဲ။ တခု သတိထားရမွာက အေပၚက timeline ေတြကို မျပင္လိုက္ဖို႔လိုပါတယ္။ timeline မွားသြားရင္ေတာ့ စာတန္းထိုး ေစာတာေတြ ၊ ေနာက္က်တာေတြ ျဖစ္ကုန္မွာပါ။ ေနာက္တခု အေရးၾကီးတာ က်န္ေသးတယ္။ file ကို save လုပ္တဲ့ေနရာမွာ save as နဲ႔ လုပ္ပါ။ Encoding မွာ Unicode လို႔ ေရြးဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ Default က ANSI ပါ။ အဲဒါနဲ႔သိမ္းမိရင္ေတာ့ ရိုက္ထားသမွ် စာေတြ အကုန္ျပန္ရိုက္ဖို႔သာ ျပင္ေပေတာ့။

Produce DVD,VCD or Hardsub
ျမန္မာလို႔ အကုန္ျပန္ျပင္ရိုက္ျပီးျပီဆိုရင္ေတာ့ Xilisoft video converter ultimate 6.x ဒါမွမဟုတ္ Power Director စတဲ့ software ေတြနဲ႔ Video file နဲ႔ ျမန္မာစာတန္းထိုး srt ဖိုင္ကို ကိုယ့္စိတ္ၾကိဳက္ VCD,DVD ထုတ္လို႔ရပါျပီ။

ref: Ko Kyaw Zwar (taunggyicherryland)
Credit : Sawlinux


အဆင္ေျပပါေစ..

ေမာင္ေပါက္< Knowledge Note >
www.maungpauk.org

အဆင္မေျပရင္ ေျပာပါ.. အဆင္ေျပေအာင္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ႀကိဳးစားေပးပါမယ္... အဆင္ေျပရင္ ေၾကာ္ျငာေလး တစ္ခ်က္ေလာက္ေတာ့ Click ၿပီး ဝင္ၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္..

Wondershare DVD Slideshow Builder Deluxe v6.1.12 For Windows 8/7/Vista/XP (35.22 Mb)

သူကေတာ့ ဗီဒီယုိေတြ ဓာတ္ပံုေတြကုိ သီခ်င္းနဲ႔ ေပါင္းစပ္ျပီးလုပ္ဖို႔ အတြက္ effects အစံုအလင္ပါပါတယ္

ေနာက္ အျခားလုပ္ေဆာင္ခ်က္လည္း အမ်ားၾကီးပါ Slideshow လုပ္ခ်င္တဲ့သူေတြ အတြက္

ဒီေကာင္ေလးကုိ သံုးပါလို႔ ရည္ညြန္းခ်င္ပါတယ္  သူကုိ လုပ္ျပီးေတာ့ အျခား ဖိုင္ေတြ 

အျဖစ္လည္းေျပာင္းလဲနုိင္ပါတယ္ ဖုနး္အတြက္ ျဖစ္ျဖစ္  MP4 အတြက္ျဖစ္ျဖစ္

 DVD ေခြ လည္းဘမ္းနုိင္ပါတယ္  ယူမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေအာက္မွ ရယူနိုင္ပါတယ္ 

Download>>>mirrorupload(or)sendspace (or)sharebeast (or)zippyshare

လိုင္စင္အတြက္ ကေတာ့ ခရက္ဖုိင္ေလးပါတယ္ ခင္ဗ်ာ 

C:\Program Files\Wondershare\DVD Slideshow Builder Deluxe\ အထိသြားျပီးေတာ့ ဖိုင္လဲေပးလိုက္ရံုပါဘဲ

 Movie Styles (80Mb)

သူကေတာ့ effectsအလန္းေတြထပ္ျပီးေတာ့ထည္ေပးထားတဲ့ ေဆာစ့္၀ဲလ္ေလးပါ အလန္းေလးေတြနဲ႔တဲြသံုးခ်င္တယ္ရင္ေတာ့ ရယူနုိင္ပါတယ္ 

Download>>>mirrorupload(or)sendspace (or)sharebeast (or)zippyshare

Wondershare DVD Slideshow Builder Deluxe အကို အရင္ Install လုပ္ပါ 

ခရက္ဖုိင္အသံုးျပဳပါ ျပီးမွ  Movie Styles ကုိ Install လုပ္ပါ Okပါျပီ

သူရဲ့ တန္ဖိုးကေတာ့ 59 ေဒၚလာရွိပါတယ္ http://www.wondershare.com/ 

မွာေလ့လာနုိင္ပါတယ္ အဆင္ေျပပါေစ ......

မူရင္းက ။     .။  ဒီမွာ

လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတာ္ေတာ္စံုတဲ့ေဆာစ့္၀ဲလ္ အလနး္ Free Studio 5.7.4

လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြေတာ့ေတာ္ေတာ္ေလးကုိစံုပါတယ္ 73MB ရွိပါတယ္

http://www.downloadcrew.com/ မွာရယူနုိင္ပါတယ္ 

Free ဗားရွင္းဘဲခင္ဗ်ာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကိုေအာက္မွာေလ့လာနုိင္ပါတယ္

Free YouTube Download
Free YouTube to MP3 Converter
Free YouTube to iPod and PSP Converter
Free YouTube to iPhone Converter
Free YouTube to DVD Converter
Free YouTube Uploader
Free DVD Video Converter
Free Video to DVD Converter
Free Video to Flash Converter
Free 3GP Video converter
Free Video to iPod and PSP Converter
Free Video to iPhone Converter
Free Video to MP3 Converter
Free Video to JPG Converter
Free Audio Converter
Free Audio to Flash Converter
Free DVD Video Burner
Free Disc Burner
Free Audio CD Burner
Free DVD Decrypter
Free Audio CD to MP3 Converter
Free Screen Video Recorder
Free Video Dub
Free Audio Dub
Free Video Flip and Rotate

မူရင္း ။    ။ http://www.amyokaungtarr.com/2012/09/free-studio-574.html